直率真實:讀山崎豐子的遺作«約定之海»

我應該讀過山崎豐子在台灣出版的每部小說,很遺憾的,這是山崎豐子未完成的遺作。

儘管未完成,但是仍然可以看得出來作者的氣魄與企圖心。

635750516068805000635750516081617500

皇冠出版社對這本書算是高規格對待,出了平裝本與精裝本,我都買了,二者內容完全一樣,不過精裝本的封面的「山崎豐子」四字是作者親筆簽名。

本來覺得台灣平裝版封面設計普普,不過看了日本版本,更普:
o0405048712857732656

山崎豐子是我最喜歡的日本作家,看她的小說很辛苦,因為篇幅很大,但確實可以學知識、學常識,雖然偶爾有大量專業資訊灌輸,不過累得很值得。

山崎豐子雖然是女性作家,不過她的取材、筆法,完全沒有溫柔婉約那一套,非常的直率、真誠,從她的作品可以看出她心目中的男子漢應該是什麼樣,對男性在職場、人生的各種階段、場合的心態描寫很有自己的想法,讀起來很過癮。

這本«約定之海»不好寫,也不好翻譯,有很多軍事、潛艦的用語,但整體看來,正如以往作者及譯者的作品,一點都不枯燥。個人覺得,這本書跟以往最大的不同,是作者對於男主角的感情萌芽與掙扎,有較多的描寫,雖然有些心態不太能說服現代年輕人了。

對讀者來說,最惋惜的是,這本小說沒寫完,作者就過世了,不過本書收錄了作者生前對本書後續的大綱及部分想法,如果是山崎豐子的忠實讀者,應該可以自己完成故事。

如果這是您的第一本山崎豐子,也不錯,如果您喜歡這種說故事的風格,山崎豐子留下了很多厲害的故事在人間。

本篇發表於 06.閱讀及電影心得 並標籤為 , , 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s